El cop de puny papal, entre la justificació i l’exageració